Jag har kämpat mot min sjukdom konstant i tio års tid.
Min föreställning om att må bra är annorlunda än en frisk persons
som inte har varit sjuk som jag har varit.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vad är hälsa för dig?
Hälsa är att man är frisk nog att kunna göra saker utan att tänka på det.
Att vara fri från smärtan.
Och... fri från utmattningen
Att jag får behålla den hälsa som jag har återfått.
Att vara frisk och kunna vara en del av samhället igen.
Att kunna vara bland folk, att kunna umgås med familjemedlemmar och vänner.
Att vara med människor.
Att kanske nån gång i framtiden ha ett jobb.
Att göra sånt som jag inte insåg att jag skulle sakna.
Det är det hälsa skulle betyda för mig. Att vara frisk.
MYSTISKA SJUKDOMAR
FRISK
Kommer du att bli bättre?
JILL HAR GENOMGÅTT EN AVGIFTNINGSKUR MOT ÖVERKÄNSLIGHET MOT MÖGEL OCH KEMIKALIER
God morgon.
JILL SKA TRÄFFA DR LISA NAGY, SPECIALIST INOM MILJÖMEDICIN
MARTHA'S VINEYARD, MASSACHUSETTS
Vi kan mäta hjärtfrekvensen nu. Du får ett band runt bröstet.
- Luta dig fram. - Sen måste vi ta den här.
- Är det krokar? - Nej.
- Okej. - Var så god.
JILL GÖR EN TVÅDAGARS UTREDNING FÖR ATT KUNNA FÅ RÄTT BEHANDLING
För att få ut mykotoxinerna måste du dricka aktivt kol, lera och kolestyramin.
Ibland tål inte kemiskt överkänsliga patienter kolestyramin.
- Jag får stå ut. - Det kostar 280 dollar per dos.
Va?
- Kan vi bara få prata lite? - Javisst.
- Kan vi gå in här? - Visst.
- Jag kommer tillbaka strax. - Okej.
Du kan gå till toaletten, så får du en handduk och så kan du byta om.
Hon sa en massa siffror.
- Va? - Stora siffror.
- För tester. - Jag vet.
DR NAGY HAR REKOMMENDERAT BEHANDLINGAR FÖR UPP TILL 30 000 DOLLAR
700 dollar, 300 dollar...
- Ja. - Det ena och det andra...
Ja.
Jag bara oroar mig för... hur vi ska klara av det.
Jag tänker att jag bara kommer i gång och gör allt som hon säger
och sen känner jag hur jag mår.
Poängen är att få en lättnad...
...och se till att jag tar rätt mediciner.
Jag får många olika panikkänslor just nu.
Hon säger: "Säg upp dig och flytta hit."
Hon pratar om att inte vara på en plats som ökar gifthalterna.
Jag vet att jag måste göra en förändring. Jag börjar bli redo att lämna New York.
Det är smutsigt.
Miljösjukdomar går att lösa.
SPECIALIST INOM MILJÖMEDICIN
Jag fick bestämma mig för att inte vilja dö
och då behövde jag bo i en ren miljö.
Jag är från New York och jag bor i Martha's Vineyard för att överleva.
Jag tror att jag kan bli bättre och förbli bättre om jag lämnar New York.
Jag bryr mig förstås inte mer om huset än om din hälsa.
- Okej. - Det är självklart.
Men om det är nåt som vi kan...
- ...låta bli... - ...eller borde låta bli?
Ju snabbare vi får huset i ordning
desto snabbare kan vi börja fundera på att sälja det och gå vidare.
Och dra härifrån?
Jag vet inte om det är en bra idé för oss att stanna kvar i stor-New York.
Din hälsa är viktigare, så då tänker jag: "Okej, vi flyttar."
Okej. Vi hör vad hon tycker är viktigast.
Det enda sättet som hon kan bli bättre på riktigt är att flytta från New York.
Tack för det...
Folk frågar ofta...
Okej.
... "Varför stannar du hos henne?"
Om man hittade sitt livs kärlek och de fick cancer, skulle man sticka då?
Svaret är nej, om du inte är en fullständig idiot.
Jag är tillsammans med den här människan på lång sikt.
En dag med en Jill som är sjuk är bättre än en dag utan Jill.
JILL OCH JANINE FUNDERAR PÅ ATT SÄLJA JANINES HUS
FÖR ATT FLYTTA TILL COLORADO TILLSAMMANS
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Tror du att du nånsin blir fullt frisk?
UNDER TVÅ ÅR HAR PILAR ISOLERAT SIG FÖR ATT SLIPPA ALLA KEMIKALIER
HON HAR GENOMGÅTT NÄSTAN ETT DUSSIN OLIKA BEHANDLINGAR FÖR ATT BLI FRISK
Utifrån mina erfarenheter av andra patienter
förväntar jag mig att få se lika många framsteg under fyra månader
som vi har sett de senaste två.
Så länge din kropp får näring kan vi förvänta oss att du blir frisk.
Vi ska försöka få tillbaka dig ut i den riktiga världen.
FYRA MÅNADER SENARE
- Hej. Drew. Trevligt att träffas. - Detsamma.
Jag har blivit starkare, jag kan vara på fler ställen och vet ni vad mer?
Jag kan vara bland människor som har parfym.
Jag har en kopia av manuset här.
Allt som jag har gjort fungerar verkligen. Allt har gjort stor skillnad.
Var så god.
Actualmente, no existe cura para la enfermedad de Alzheimer.
Det låter jättegulligt. Det gör det. Jättegulligt.
Asegúrese de hablar con el médico del studio
sobre las preguntas que tenga.
Hur känns det att kunna jobba igen?
Jösses... Hur känns det?
Okej. Var så god.
Tron är väldigt viktig, för allt börjar i hjärnan.
Det visar hur kraftfull hjärnan är.
Det finns ett tydligt samband mellan hjärnan och kroppen hos alla människor.
Gracias por participar.
Jättefint.
- Okej. Det var det. Bra. - Jag kan sjunga, också.
Okej...
Det är så skönt att kunna vara sig själv igen.
Det är så härligt att göra alla saker som jag förlorade...
...men som jag får tillbaka nu.
PILARS MAN, JEFF, KAN INTE LÄNGRE BETALA FÖR PILARS BEHANDLINGAR
Kan du berätta hur ditt förhållande till Pilar ser ut just nu?
Pilar är...
PILARS MAN
Vi hade mycket... Det har hänt mycket, men...
Det finns inget förhållande alls.
Hon bad mig att inte tala med henne.
Den hör röran...
Så här ser allting ut just nu.
Tror du att ni kommer att skilja er?
Jag vet att hon vill det.
Hon sa själv att hennes kärlek hade dött.
- Vad händer nu? - Jag vet inte.
Men jag vet innerst inne att jag gjorde allt som jag hade kunnat.
Hon är där hon är nu tack vare mina ansträngningar.
Jag ångrar ingenting.
Jag bryr mig om henne och jag vill att hon ska bli frisk.
Har du några tankar om din resa mot tillfrisknandet, om processen?
Processen? Ja, okej...
Folk kommer att tycka en massa saker om min historia, och det är okej.
Det kanske kan plantera ett positivt frö hos rätt människor.
UNDER DE SENASTE 10 ÅREN HAR STAR FÅTT 12 OLIKA DIAGNOSER
Du har vissa tecken som jag känner igen väldigt tydligt.
Du kan absolut ha Lyme-sjukdom.
STAR GENOMGICK TVÅ VECKORS BEHANDLING MOT LYME-SJUKDOM VID SOPHIA HEALTH INSTITUTE
En minut kvar...
LAKE OSWEGO, OREGON
...sju, åtta, nio... Ja.
Jag vet inte varför jag börjar fnissa.
Fem... Sex...
Okej...
- Jag känner mig stark i dag. - Bra.
När jag kom till Sophia-institutet var tanken
att göra två veckors intensivbehandling, och sen följa instruktionerna
och fortsätta jobba hemifrån.
Jag ska ta infraröda bastubad två gånger i veckan
kolonspolning några gånger i veckan
och levern ska stärkas med kaffelavemang och ricinolja som spolar levern ren.
Det är många saker, men jag gör dem för att jag bryr mig om min hälsa.
- Mår du lika bra som du ser ut? - Jag mår ganska bra för att vara jag.
- Jag har energi när jag vaknar... - Otroligt...
Även hjärnan känns mer balanserad och organiserad.
STARS MAN
Det är den här europeiska medicinen som avgiftar
tömmer rent och sanerar varje dag
som ger dig det du får, det som din kropp mår bra av.
Ofta tog jag väldigt många kosttillskott
utan att känna särskilt stor skillnad.
Det jag gör nu är bara ett annat program, en annan slags behandling
som stärker immunsystemet.
Jag märker att det ger resultat. Det är det viktiga, att det ger resultat.
Den här vägen känns väldigt bra.
Om vi inte hade haft en naturlig inställning till allting fram till nu
vem vet var vi hade varit då?
Att se henne tillfriskna är ett mirakel.
Hon har gjort stora framsteg, och hennes kris har nu blivit en resa.
Vi är redo att ta det till nästa nivå, nu när hon börjar bli så energisk igen.
Jag är på en resa för att läka min kropp.
Mina symtom...
...huvudvärk, illamående, smärta, utmattning...
Allt har gått ner.
Jag har känt mig mer energisk och stabil.
Mina muskelspänningssymtom börjar lugna sig.
Att fortsätta bygga upp immunsystemet kan nog göra mig fullt frisk igen.
Det är mitt mål.
Avgiftning måste vara en livslång strategi.
SPECIALIST PÅ KRONISKA SJUKDOMAR
Det är inget som man bara gör i två år. Man måste göra det varje dag.
För första gången på väldigt länge känner jag mig hoppfull.
Jag är mer grundad
jag har mer energi och jag tycker bättre om livet i allmänhet.
Jag har verkligen haft tur.
Okej. Nu tar vi den här armen.
JAMISON HAR LEGAT I SIN SÄNG I TVÅ ÅR PÅ GRUND AV SIN SJUKDOM
FÖR EN MÅNAD SEN TRÄFFADE HAN DR GORDON, SPECIALIST PÅ KRONISKA SJUKDOMAR
Har du bra vener? Nej.
All den där tyngdlyftningen...
Vi får åtminstone lite blod.
DR GORDON SA ATT SYMTOMEN KANSKE INTE ORSAKAS AV MYALGISK ENCEFALOPATI
Jag blev överraskad av Gordons åsikt.
Det är väldigt svårt att diagnosticera ME.
Det är mycket lättare att avfärda det, som många läkare och människor ofta gör.
135, 87, 85.
Jag har ändå goda skäl att tro att jag har ME.
Andra läkare har gett mig den diagnosen.
Det är viktigt att veta att trots att jag respekterar dr Gordon
så är det bara hans åsikt.
Happy birthday to you
Nej...
Happy birthday, kära Jamison
Morbror Jamison
Happy birthday to you
Vilken ljusshow. Så fint.
Titta där...
- Titta. - Så coolt.
- Du kan kasta den i väggen. - Utan att den går sönder. Sjyst.
Jag vill se stjärnorna...
- Jag vill se stjärnorna. - Vill du se stjärnorna? Okej.
Nu kör vi.
Om jag mådde bättre skulle min kropp kunna ta hand om sig själv igen.
Jag hoppas att jag ska bli 100 procent frisk igen nån dag.
Stjärnor...
Jag bryr mig inte om hur jag blev sjuk. Så länge folk tror på min sjukdom
spelar det ingen roll vad den kallas.
Jag bryr mig bara om att bli bättre och få tillbaka mitt liv.
JAMISON HAR FORTSATT JOBBA MED DR GORDON
HAN SKRIVER EN BOK OM SIN RESA MOT ATT BLI FRISK
Har du förlikat dig med tanken att du kanske inte kan bo i New York?
Jag vet inte.
När det är som allra mörkast tänker jag att jag kanske bara borde åka dit och dö.
BEKAH HAR BOTT I ÖKNEN I ÖVER ETT ÅR FÖR ATT UNDVIKA MÖGEL
HON HAR REST RUNT FÖR ATT HITTA ALTERNATIVA BEHANDLINGAR
Data visar att övertrycksbehandling med ozon kan få sjukdomen att försvinna.
Det vi försöker göra är att aktivera dina egna stamceller.
Vi har sett att patienter som vi har behandlat
inte är lika känsliga mot mögel som de var förut.
Okej...
FÖR EN MÅNAD SEN ERBJÖD NATURLÄKARCENTRET INFUSO
EN STAMCELLSBEHANDLING VÄRD 25 000 DOLLAR GRATIS
HON TACKADE NEJ
Jag kände att det var för farligt.
Sen ville jag kolla upp det med de smartaste patienterna som jag känner.
Jag frågade dem vad de tyckte
om att jag blir erbjuden en jättedyr behandling
som jag aldrig skulle ha råd med.
Borde jag göra det? Alla svarade...
"Tyvärr. Det är inget för dig. Inte i din mögelsituation."
Jag ville verkligen att det skulle vara svaret som skulle göra mig frisk.
Det är klart att jag vill det.
Men det är inte nåt som jag borde...
...mixtra med just nu.
Jag ska prata om hur han ska köra in.
BEKAHS FAMILJ HAR KÖPT EN SÄRSKILD HUSVAGN FÖR 22 000 DOLLAR
BEKAHS POJKVÄN HAR KÖRT DEN FRÅN CAMBRIDGE
Om du kollar där, så kollar jag här.
Visst är den majestätisk?
- Ja, den är så stor. - Den är verkligen majestätisk.
Vi träffade en kille i Tucson som bygger en säker husvagn åt mig.
Vi kan... ställa den här, vilket blir lite komplicerat...
Det börjar bli farligt att bo i skåpbilen.
Det är jättevarmt på dagen och på natten blir det iskallt.
Mitt immunsystem klarar inte det.
Det är ju bra här, eftersom det är längre bort från huset.
Du luktar.
Luktar jag illa?
- Det är okej. - Okej.
Den kallas MECU, vilket står för "Mobile Environmental Containment Unit".
Det är som en trygg plats för människor som inte tål
ens mycket låga nivåer av mögel.
Så vackert...
Sen kommer det att bli en dusch där inne.
Ventilationen gör att fukten sugs upp.
Man lyfter bara upp den. Ser du?
Kaktusarna har aldrig sett så fina ut.
Vad tycker du?
Den är vacker.
Den här situationen med både öknen och Harvard fungerar.
Jag tar tjänstledigt nästa termin.
Nick och jag byter plats varje termin.
Det är klart att vi vill ha ett hem, men Rebekah måste kunna andas.
Här är en tv.
Här är nycklarna till husvagnen.
Det bästa hade varit om jag hade kunnat hitta en säker bostad.
Men det gick inte.
Jag behövde ett säkert inomhusutrymme.
Husvagnen är som en... Nej, husvagnen är det.
Att isolera sig blir sjukligt.
KLINISK CHEF, ORIGINS HEALTHCARE
De flesta låser inte in sig i mentala eller fysiska problem.
PROFESSOR, KLINISK PSYKIATRI
Det blir ett stort problem.
Jag vill inte bli känd för att vara sjuk
och hemlös i min pyjamas i öknen i det värsta tillstånd jag kan tänka mig.
Det är inte min amerikanska dröm.
Jag har inte accepterat det än, för det är bara för knäckande.
Okej, Carmen... Hoppas du på ett botemedel eller en behandling?
Det kommer inte att finnas ett piller som kan göra att jag kan...
...använda en mobil eller lysrör eller såna saker.
Jag... Det finns inte.
Botemedlet är att inte utsätta sig för det.
Hemma mår jag inte bra, och jag vill ha mer än så.
CARMEN HAR LIDIT AV ELÖVERKÄNSLIGHET I TRE ÅR
NU ÄR HON I ZONEN FÖR RADIOTYSTNAD I WEST VIRGINIA FÖR ATT FÅ LÄTTNAD
Löven ändrar färg. Det är så vackert.
Det är så vackert överallt.
Green Bank är helt unikt.
Jag är så glad att du är här.
Här kan jag känna en lättnad och slipper känna mina symtom hela tiden.
Jag mår bra här.
Jag behöver morot, banan och cheddarost.
Jag kunde stanna lite längre i affären, trots att de hade lysrörsbelysning.
- Så bra. Tidningen har kommit. - Är den ny? Då tar jag den. Ja.
Det är underbart. Jag får vila.
Jag behöver banan.
De är nog bra.
Jag mår så bra i dag. Jag mår så bra.
Det är ännu mer uppfriskande...
Jag känner mig ung igen.
Jag tar på mig min skylt igen. Ibland stoppar jag in den.
Vi behöver den inte nu. Okej.
Jag skulle kunna leva här en dag, men jag kan inte flytta hit just nu.
Jag har min familj där hemma och jag vill inte vara en frånvarande mor.
Jag känner lite att jag överger dem.
Och jag måste vara med min man.
Han är min själsfrände.
Jag skulle inte kunna göra mycket av det jag gör nu utan honom.
Han har hjälpt mig väldigt mycket.
Jag blir ledsen av att åka härifrån, men jag längtar efter min familj.
Jag har nog tur ändå.
Min plan är att flytta hit efterhand.
Tack, Diane.
Nej, sitt kvar. Tack.
Jag måste vänta tills mina barn har flyttat hemifrån.
Jag måste vänta tills min man går i pension
för att flytta hit permanent.
Nu känner jag mig positiv, eftersom jag ser nya möjligheter.
Jag kan vara här och gå på avgiftning ett tag
och sen kan jag åka hem och slippa ha ont hela tiden.
Och om några år kommer våra barn att ha sina egna liv...
...och då kan jag och min man ha vårt eget lilla liv här.
Det ger mig hopp.
CARMEN PLANERAR ATT BESÖKA GREEN BANK NÅGRA GÅNGER OM ÅRET
HENNES MAN HOPPAS KUNNA FÖLJA MED SNART
Vad önskar du att människor kunde förstå med dig?
Jag önskar att alla kunde förstå att jag inte vill höra plattityder om min sjukdom
eller att folk säger till mig att allt kommer att bli bra.
Jag vill inte att de ska säga att det blir bättre med tiden.
Alla plattityder som inte betyder nåt.
Ungefär en månad efter att jag lämnade Hansa-centret
fortsatte mina symtom att förvärras ganska dramatiskt.
Jag låg i princip i koma.
Jag började tro att jag kanske inte skulle bli bättre
att det kanske var nåt annat som var fel.
Till slut fick jag blodproverna från Hansa-centret.
Jag hade höga doser av tungmetaller.
ENLIGT TESTERNA HAR JAKE SPÅR AV ALUMINIUM I HJÄRNAN
Det är väldigt svårt att bli av med det, så vi har fokuserat på det
samt att döda de bakterier som utsöndrar gifter när de dör.
Det var nog för mycket för min kropp att hantera just nu.
Så vi tar det mycket långsammare.
Det har gjort att jag kan fungera. Det är den stora skillnaden.
Duktig flicka.
Hansa-centret behandlar Lyme-sjukdom och co-infektioner.
Jag tar nåt som heter Lymogen, mot Lyme-sjukdom.
Jag tar Paragen, mot parasiter.
Jag tar Borrelogen, mot borrelia.
De behandlar Lyme-sjukdomen och dess co-infektioner
men det är inte det enda de fokuserar på.
Allt annat som jag tar är för att stärka immunsystemet.
Att hålla kvar vid protokollet och fortsätta med behandlingen...
...när jag mådde som jag mådde...
Jag är glad att jag bestämde mig för det.
Att fortsätta behandlingen och lita på min läkare.
Om jag hade slutat vet jag inte var jag hade varit nu.
Bättre betyder inte frisk...
JAKES MOR
...eller bra, men det betyder att han kommer ur sängen.
Han kan prata, laga sin egen mat och bra dagar kan han handla själv.
Små glimtar av välbefinnande är som en stor fest.
Vi ska sjunga "Happy Birthday". Jag fick inte ha 60 ljus.
Happy birthday to you
Happy birthday, kära pappa...
Jake börjar få allt längre perioder där han är mer sig själv.
- Grattis. - Tack, min son. Det här gör mig glad.
Vi pratar med varandra.
JAKES FAR
Det händer allt oftare.
- Jag är väldigt glad. Jag älskar dig. - Jag älskar dig med.
Ja!
Min avhumanisering...
Jag har fortfarande dramatiska dagar, men jag klarar det bättre nu.
Brayden har hjälpt mig se mönstren, och hon har varit väldigt förstående
när det gäller allting, för hon har sagt att den här sjukdomen
inte ska få komma mellan oss.
Jag ville visa Brayden att oavsett vad som händer i vårt liv
oavsett hur dåligt jag mår, att hon forfarande kommer först.
Jag tänker inte låta sjukdomen ta det från mig.
Så jag tog på mig en kostym
och lagade en fin middag med efterrätt
och friade till henne.
Hon grät och sa ja.
Jag älskar tanken på att de är förlovade.
Att Jake friade till henne när han är så här sjuk
är väldigt uppmuntrande för oss alla.
Vi har redan bokat ett datum. Jag känner mig väldigt hoppfull just nu
om att få tillbringa livet med kvinnan som jag älskar
och känna den här nya uppskattningen för min familj.
Jag har börjat hoppas att jag kan bli bättre, eftersom jag mår bättre.
- Hur går det? - Bra. Ville du prata om titelmusiken?
För ett par månader sen trodde jag inte att jag kunde skriva musiken.
Nu är det tillräckligt stabilt
att jag kan förbereda mig och min medkompositör Shelby.
Trailer-idén och MH3-låten kan jag behöva din hjälp med.
Jag mådde inte så bra under de senaste trailrarna...
...men jag vill verkligen, verkligen göra en trailerlåt.
Att veta att han skapar musik igen är...
Det värmer en moders hjärta.
Det måste vara rätt tonart...
Det är så härligt att se honom vara sig själv igen.
Jag känner mig faktiskt hoppfull för första gången på länge.
Det här var den första låt jag skrev...
...när jag mådde tillräckligt bra för att skriva musik igen.
Jag mådde bättre. Den heter "Gnista".
Jag kände väl...
...nåt slags gnista.
Jag lärde mig mycket om mig själv under min sjukdomstid.
Jag levde mitt liv som en narcissist.
Det är inte okej.
Sjukdomen påminde mig om att min familj alltid har funnits där för mig.
De har alltid älskat mig, och jag behövde visa att jag älskar dem också.
Mitt liv är bara annorlunda. Annorlunda och bättre.
Det hände för att jag blev väldigt, väldigt sjuk.
Det låter märkligt, men jag är tacksam för det.
Ingen vill egentligen vara sjuk.
Rollen som sjuk människa är inget som de flesta önskar.
Patienter försöker inte komma hit och uppta ens tid
och berätta att de mår hemskt bara för att säga det.
Oavsett om det är bakterier, parasiter, virus, svampar
eller om allt finns i huvudet, så är det lika mycket på riktigt.
Det finns många människor med fysiska symtom som skapas av hjärnan.
Det är inte bara i huvudet. Det kommer från huvudet
men det skickas meddelanden mellan hjärnan och magen.
Om du känner smärta
utan en uppenbar fysisk orsak till smärtan
känner du den likväl.
Människor som lider, lider.
För en människa är det avgörande att bli sedd.
Vi måste öppna oss för möjligheter och se de här människorna som individer.
Vi måste öppna våra sinnen och säga:
"Vi vet inte vad som pågår, men de behöver hjälp."
De vill bli bättre.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu